If space is insufficient, use notebook instances of the EVS type.
Upload code and data to an OBS bucket for the original notebook instance by referring to How Do I Upload a File from a Notebook Instance to OBS or Download a File from OBS to a Notebook Instance?. Then, create a notebook instance of the EVS type, and download files from OBS to the new notebook instance.