Preset policy groups cannot be deleted. You can delete custom policy groups of premium edition and container edition.
After a policy group is deleted, the Policy Group column of the servers that were associated with the group will be blank. You need to deploy a policy group for a server again by referring to Deploying a Policy.
You can also select multiple policies and click Delete in the upper left corner of the policy list to delete multiple policy groups in batches.