You can export the jobs in DataArts Factory and then import them to DataArts Factory in another workspace.
You can export data connections on the Migrate Resources page of Manager Center and then import them on the Migrate Resources page in another workspace.