Will My Bucket Performance Be Affected by Other Users' Services?

No. OBS isolates the access from different accounts, so there is no performance interference or impact between different accounts.

Parent topic: OBS Basics