You must change the file type to All Files (*.*) because .pem is not a standard certificate extension name.
You can use a connection tool (such as WinSCP or PuTTY) to upload the certificate to any directory on a Linux OS.