Can I Modify the Connection Address for Accessing a Kafka Instance?

No. You must access a Kafka instance through one of the following ports:

Ensure that correct rules have been configured for the security group of the instance. For details, see How Do I Select and Configure a Security Group?