- add script to generate metadata file for doc-exports repository - fix metadata issues which became visible with that script