EVS disks can be used as system disks or data disks, but the way you detach each one is different.
In Linux, a system disk is typically mounted on /dev/vda. In Windows, a system disk is normally Volume (C:).
In Linux, a data disk is typically mounted on a mount point other than /dev/vda. In Windows, a data disk is normally a volume other than Volume (C:).