correct swiss portal name

otc_metadata/templates/doc_requirements.txt.j2

@@ -1,11 +1,5 @@
 sphinx>=2.0.0,!=2.1.0 # BSD
-{% if target_environment == 'public' %}
-otcdocstheme<1.0.0 # Apache-2.0
-{% elif target_environment == 'internal' %}
 otcdocstheme # Apache-2.0
-{% else %}
-otcdocstheme # Apache-2.0
-{% endif %}
 # releasenotes
 reno>=3.1.0 # Apache-2.0
 

tools/generate_doc_confpy.py

@@ -247,8 +247,6 @@ def process_repositories(args, service):
                 doc["type"] = "dev-guide"
             context["docs"].append(doc)
 
-        context["target_environment"] = args.target_environment
-
         tox_ini_content = tox_ini_template.render(**context)
         tox_ini_path = pathlib.Path(copy_to, "tox.ini")
         doc_requirements_content = doc_requirements_template.render(**context)
@@ -325,7 +323,6 @@ def main():
     parser.add_argument(
         "--target-environment",
         required=True,
-        choices=["internal", "public"],
         help="Environment to be used as a source",
     )
     parser.add_argument("--service-type", help="Service to update")