diff --git a/tools/generate_doc_confpy.py b/tools/generate_doc_confpy.py
index 2260e28..f79b0d3 100644
--- a/tools/generate_doc_confpy.py
+++ b/tools/generate_doc_confpy.py
@@ -348,11 +348,11 @@ def process_repositories(args, service):
                 if cloud_environment["name"] == args.cloud_environment:
                     if doc["type"] == "dev":
                         doc["type"] = "dev-guide"
-                    if cloud_environment["name"] == "swiss":
-                        context["template"] = "helpcenter-swiss-base-jobs"
-                    elif cloud_environment["name"] == "eu_de":
-                        context["template"] = "helpcenter-base-jobs"
                     context["docs"].append(doc)
+        if args.cloud_environment == "swiss":
+            context["template"] = "helpcenter-swiss-base-jobs"
+        elif args.cloud_environment == "eu_de":
+            context["template"] = "helpcenter-base-jobs"
         context["service_type"] = service['service_type']
 
         zuul_yaml_content = zuul_yaml_template.render(**context)