Update WAF and WAFD naming and metadata

otc_metadata/data/documents/waf-api-ref.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 hc_location: api/waf
 html_location: docs/waf/api-ref
-link: /web-application-firewall-classic/api-ref/
+link: /web-application-firewall (classic)/api-ref/
 rst_location: api-ref/source
 service_type: waf
 title: API Reference

otc_metadata/data/documents/waf-umn.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 hc_location: usermanual/waf
 html_location: docs/waf/umn
-link: /web-application-firewall-classic/umn/
+link: /web-application-firewall (classic)/umn/
 rst_location: umn/source
 service_type: waf
 title: User Guide

otc_metadata/data/services/waf.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 service_category: security-services
-service_title: Web Application Firewall Classic
+service_title: Web Application Firewall (Classic)
 service_type: waf
 service_uri: web-application-firewall
 teams:

otc_metadata/data/services/wafd.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@
 service_category: security-services
 service_title: Web Application Firewall
 service_type: wafd
-service_uri: web-application-firewall
+service_uri: web-application-firewall-dedicated
 teams:
   - name: docs-security-services-rw
     permission: write